Человек не знает и сотой доли...
Странный все-таки русский язык. А может просто воспитание.
- Это Валера?
- Нет. Это дядя.
- А это Настя?
- Нет. Это тетя. И это тетя и дядя.
(из разговора воспитательницы с 4-летним мальчиком Владом)
Странно, что слова "тетя" и "дядя" соотносятся в нашем сознании с двумя компонентами общества. Так принято называть неродственников, но людей из близкого окружения для наших детей или просто незнакомых людей, на которых опять-таки мы указываем нашим детям. А с другой стороны, в любом толковом словаре говорится, что данные слова имееют вполне конкретные отображения довольно близких родсвтенных связей, и именно сестер или братьев наших для наших детей. Выходит, что любого человека мы таким образом считаем собственнм братом или сестрой, пусть даже они нам и не знакомы. Еще одно косвенное подтвержение, что все люби на Земле знакомы друг с другом и приходятся друг другу братьями и сестрами.
Было бы все намного сложнее, если бы придумали разные слова, обозначающие эти понятия, но тогда мы избежали бы парадокса в нашем языке. Но так воспитывали нас, так мы и будем воспитывать наших детей.
- Это Валера?
- Нет. Это дядя.
- А это Настя?
- Нет. Это тетя. И это тетя и дядя.
(из разговора воспитательницы с 4-летним мальчиком Владом)
Странно, что слова "тетя" и "дядя" соотносятся в нашем сознании с двумя компонентами общества. Так принято называть неродственников, но людей из близкого окружения для наших детей или просто незнакомых людей, на которых опять-таки мы указываем нашим детям. А с другой стороны, в любом толковом словаре говорится, что данные слова имееют вполне конкретные отображения довольно близких родсвтенных связей, и именно сестер или братьев наших для наших детей. Выходит, что любого человека мы таким образом считаем собственнм братом или сестрой, пусть даже они нам и не знакомы. Еще одно косвенное подтвержение, что все люби на Земле знакомы друг с другом и приходятся друг другу братьями и сестрами.
Было бы все намного сложнее, если бы придумали разные слова, обозначающие эти понятия, но тогда мы избежали бы парадокса в нашем языке. Но так воспитывали нас, так мы и будем воспитывать наших детей.